Religious nones are the face of the evolving religious landscape. But that oversimplifies shifts taking place around the world, according to the research.