DeVos, an evangelical with controversial views on school vouchers and education reform, is drawing support and detractors among religious leaders and groups.