Catholic leaders will gather in Rome later this month to discuss the clergy sex abuse crisis. Experts doubt they’ll approve any major policy changes.