Gene editing could provide a revolutionary cure for gene-linked diseases. But does it take medicine too far?